Questa antica porta, detta da Sole, in quanto ubicata sul lato est del borgo, alla base di una torre del XIV secolo, originariamente era una delle quattro porte di accesso al castello; delle altre tre purtroppo non resta alcuna traccia ma si può dedurre una dislocazione secondo i quattro punti cardinali: quindi una a Est, una ad ovest, un’altra a sud e la quarta a nord, detta da Bora, probabilmente molto vicino al torrione. Una delle porte che immette alla corte, probabilmente la porta a sud, venne distrutta nel 1849 e successivamente demolita in quanto ostacolo per la viabilità. La porta da Sole costituisce un pregevole esempio di stile gotico, con arco a sesto acuto e volta a crociera ogivale, sormontata da feritoie. La struttura, di notevole valore architettonico, è in cotto; si conservano la ghiera dell’arco con sovrastante stemma, il quale sembra essere molto simile a quello dipinto nel quadro conservato nella chiesa di Santa Maria del Soccorso. Nel 1808 la porta da Sole, o di mezzodì, era munita di portone in legno, già all’epoca molto rovinato. Tra i secoli XIV e XV l’apparato difensivo di Ortezzano venne sottoposto a notevoli interventi di potenziamento, tra questi la costruzione, a ridosso delle quattro porte, di baluardi e propugnatori per contrastare gli assalti delle compagnie di ventura che, al soldo dei vari potentati del momento, percorrevano le Marche per instaurare signorie o semplicemente raccogliere bottino.
This ancient gate, named the Sun Gate due to its position on the east side of the village, lies at the foot of a 14th century tower. It was originally one of four gates to the castle; unfortunately, there is no trace of the other three but they undoubtedly stood according to the four cardinal points: east, west, south and the north gate was probably very near to the great “Bora” tower. One of the gates that led into the courtyard, most likely the south gate, was destroyed in 1849 and then demolished because it blocked access to the road. The Sun Gate is a remarkable example of Gothic style, with a pointed arch and ogive cross vault with arrow slits at the top. The structure is made of earthenware bricks, and is of notable architectural value; the arch ferrules are preserved, as is the coat of arms above, which is very similar to the one that can be seen in the painting inside the church of Santa Maria del Soccorso.In 1808, the Sun Gate, or Noon Gate, had a wooden door, which was already in a bad state of repair at that time. Between the 14th and 15th centuries, the defence system of Ortezzano was notably improved near the gates, including the construction of ramparts and supports to hinder the assaults of troops of mercenaries. These mercenaries were on the payroll of various powerful men of the time, and travelled around Le Marche aiming to establish power or simply gather loot.
