Il nome deriva da una piccola torre, adiacente alla chiesina di San Pietro, distrutta dopo il 1867. Essa si trova vicino al paese di Belmonte Piceno ed è una suggestiva altura, dove svettano alti pini, circondati da numerose piante arbustive.
Il Parco “Torricella” ha una particolare conformazione; è, infatti, costituito da tre gironi (o livelli) che portano ad una spianata, incorniciata da una siepe. Essi richiamano il purgatorio dantesco, per i passaggi che uniscono differenti livelli, fino ad arrivare al ripiano superiore. Tutto il parco è ricco di vegetazione, con alberi di vario genere e cespugli tipici della macchia mediterranea.
Si ritiene che questo parco, in passato, fosse sede di un’edicola; tuttavia non si hanno notizie storiche attendibili. Alla fine del secolo XIX, l’area fu acquistata da un insegnante della locale scuola elementare, Luigi Bertoni.
Il nipote, omonimo, ha affidato il parco, nei primi anni di questo secolo, al comune di Belmonte Piceno, affinché questo angolo di verde sia custodito e valorizzato. La “Torricella” è, quindi, oggi, un parco a disposizione di cittadini e turisti, da godere in particolare nella bella stagione.
Si ha, dal parco, una splendida vista sui monti Sibillini e sulle vallate circostanti.

The name derives from a small tower that was destroyed after 1867, next to the small Church of San Pietro. It can be found near the town of Belmonte Piceno, in a striking hillside position among tall pine trees, surrounded by numerous shrub-like plants.
The “Torricella” park has an unusual layout; it consists of three circles (or levels) which lead to a clearing framed by a hedge. The circles remind us of Dante’s Purgatory as the paths unite the different levels finally reaching the upper terrace.
The whole park is rich in vegetation, with various different types of trees and bushes typical of Mediterranean areas.
It is believed that there was a newsagent in this park in the past, although no real evidence of this has been found. At the end of the 19th century, the area was purchased by a local primary schoolteacher, Luigi Bertoni.
His grandson of the same name gave the park to Belmonte Piceno town council earlier this century, so that it would be safeguarded and valued. Today, the “Torricella” is open for locals and tourists to enjoy, especially in summer.
There is a magnificent view of the Sibillini mountains and the surrounding valleys from the park.

dwwf (1)

 

dwwf (2)

Related Listings